Ahora: Actualmente me encuentro traduciendo una novela visual que en mi opinión, si bien no es tan buena como otros títulos, tiene lo necesario para ser una entretenida novela visual, se llama Koi iro chu! lips; quizá algunos ya la hayan leído o quizá no....
Actualmente poseo la ruta común ya traducida y en fase de corrección, por lo que a lo mucho en unos días estaría subiendo el primer parche, ahora quizá deba aclarar esto.
Se que muchos quizá no se confíen, pero es justo, muchos abandonan proyectos como este rápidamente, sin embargo; ese no es mi caso, si bien podre tener poco tiempo en algún futuro cercano o bien lejano, no abandonare esto hasta terminar todos mis proyectos de traducción y dedicare mi tiempo libre a esto sin lugar a dudas, porque pienso que las visual novels son excelentes, y vale la pena esforzarse para obtenerlas en español; Ahora bien, esta presentación ya se esta alargando mucho, solo me queda decir:
-Espero que les guste mi iniciativa y mis traducciones en si, pronto tendré pagina en Facebook para mas comodidad para los que no les gusta visitar blogs, y por ultimo espero sus comentarios, ya sea para criticas constructivas o felicitaciones o cosas por el estilo. Me despido por lo pronto.
--Cross.
genial la traducción, mucha gente ve solo anime o lee manga, y nunca llegan a leer visual novel las cuales son muy buenas, como dices es una lastima que la gente deje las visual novel abandonadas. gracias por estar traduciendo esta no la conocía pero me esta encantando, gracias por el esfuerzo y sigue así, ojala hubiera mas como tu, una de las cosas por las que no me gusta no saber algun que otro idioma es no poder contribuir en cosas como estas, cosas magnificas y que merecen la pena
ResponderBorrarHaha no me imaginé estar jugando un juego así pero gracias a ustedes me pase para acá. Es la primera vez que juego una novela visual y todo muy bien con su traducción, si. Muchas gracias. Creo que la principal razón del porque no se juegan mucho las novelas visuales es porque no hay muchas en existencia traducidas... Quiero decir, y si no hay, no hay muchos gustos por los cuales elegir. Por eso se agradece su trabajo, poco a poco introducen mas este genero a las personas, a los hispanos.
ResponderBorrarComo sea, sigan así, por favor.
Un saludo.
Haha no me imaginé estar jugando un juego así pero gracias a ustedes me pase para acá. Es la primera vez que juego una novela visual y todo muy bien con su traducción, si. Muchas gracias. Creo que la principal razón del porque no se juegan mucho las novelas visuales es porque no hay muchas en existencia traducidas... Quiero decir, y si no hay, no hay muchos gustos por los cuales elegir. Por eso se agradece su trabajo, poco a poco introducen mas este genero a las personas, a los hispanos.
ResponderBorrarComo sea, sigan así, por favor.
Un saludo.